ترجم فرنسي عربي منصرف إلى

نتائج ذات صلة

• sortant (adj.)
  منصرف {sortante}
  ... المزيد
• démissionnaire (adj.)
  منصرف
  ... المزيد
• el immigrant (n.) , m
  منصرف {immigrante}
  ... المزيد
• infléchi (adj.) , {lang.}
  مُنْصَرِف {لغة}، {لغة}
  ... المزيد
• el immigré (n.) , m
  منصرف {immigrée}
  ... المزيد
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  ... المزيد
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  ... المزيد
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  ... المزيد
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  ... المزيد
• el bienfait (n.) , m
  الألى
  ... المزيد
• jurer (v.)
  آلَى
  ... المزيد
• démarrer (v.)
  خف إلى
  ... المزيد
• réintégrer (v.)
  آلَ إِلَى
  ... المزيد
• hâter (v.)
  خف إلى
  ... المزيد
• tant (adv.)
  إلى حَدِّ
  ... المزيد
• soupirer (v.)
  حن إلى
  ... المزيد
• à (prep.)
  إلى
  ... المزيد
• motorisé (adj.)
  آليّ
  ... المزيد
• appliquer (v.)
  ضم إلى
  ... المزيد
• automatique (adj.)
  آلِيّ
  ... المزيد
• accélérer (v.)
  خف إلى
  ... المزيد
• pressentir (v.)
  خف إلى
  ... المزيد
• relativement (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  ... المزيد
• mécanique (adj.) , {construction mécanique}
  آلي
  ... المزيد
• jusque (prep.)
  إلى
  ... المزيد
• jusque (prep.)
  إلى أن
  ... المزيد
• pour (prep.)
  إلى
  ... المزيد
• machinal (adj.)
  آلي {machinale}
  ... المزيد
• modérément (adv.)
  إلى حد ما
  ... المزيد
• retourner (v.)
  رد إلى
  ... المزيد

أمثلة

• Note que le PNUD et UNIFEM s'emploient à clarifier davantage les rôles afin, notamment, de lancer une programmation conjointe en 2007;
  يلاحظ أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة منصرفان إلى زيادة توضيح الأدوار ولا سيما بقصد الاضطلاع بعملية برمجة مشتركة خلال عام 2007؛
• Je me casse. Regarde moi, en train d'écouter ma bite comme quelqu'un de normal.
  أنا منصرف. انظر إلي, أتبع ما يمليه علي قضيبي كأي شخص عادي اخر
• Le Secrétaire général de l'ONU a fait observer en 1999 que dans la pratique, les organismes du système des Nations Unies « soit n'ont pas de principes directeurs particuliers sur la question, soit en mettent actuellement au point, selon des modalités différentes » (A/54/487, p. 3, par. 8).
  وقد أشار الأمين العام للأمم المتحدة في عام 1999 إلا أن هيئات الأمم المتحدة، في الممارسة الفعلية ”إما منصرفة عن اعتماد مبادئ توجيهية معينة أو منصرفة إلى وضع مبادئ توجيهية بناء على إجراءات مختلفة“ (A/54/487، الفقرة 8).